Ysgariad Di-fai

Mae proses yr ysgariad di-fai a gyflwynwyd ym mis Ebrill 2022 wedi disodli'r hen system seiliedig ar fai â gweithdrefn fwy syml. Dyma'r prif gamau:

1. Cais: Mae un neu'r ddau briod yn cyflwyno cais ysgariad ar-lein ar borth ysgariad a diddymu GLlTEM (gov.uk/apply-for-divorce). Rydych yn datgan bod y briodas wedi chwalu'n anadferadwy — nid oes angen rhesymau, enghreifftiau o ymddygiad, nac unrhyw dystiolaeth o fai. Y ffi llys yw £593. Bydd angen eich tystysgrif priodas arnoch.
2. Cyflwyno: Ar gyfer ceisiadau unigol, mae'r llys yn anfon y cais at y briod atebydd. Rhaid i'r atebydd gydnabod cyflwyno o fewn 14 diwrnod. Ar gyfer ceisiadau ar y cyd, mae'r ddau barti eisoes wedi cytuno i fwrw ymlaen.
3. Gorchymyn amodol: O leiaf 20 wythnos ar ôl i'r cais gael ei gyhoeddi, gallwch wneud cais am orchymyn amodol. Dyma gadarnhad y llys eich bod yn gymwys i gael ysgariad.
4. Cyfnod myfyrio gorfodol: Ar ôl gwneud y gorchymyn amodol, mae cyfnod lleiaf o chwe wythnos cyn y gallwch wneud cais am orchymyn terfynol.
5. Gorchymyn terfynol: O leiaf chwe wythnos ar ôl y gorchymyn amodol, gallwch wneud cais am orchymyn ysgariad terfynol. Mae hwn yn dod â'r briodas i ben yn gyfreithiol.

Yn ymarferol, mae'r broses lawn o'r cais i'r gorchymyn terfynol yn cymryd o leiaf tua chwe mis (20 wythnos yn ogystal â chwe wythnos yn ogystal ag amser prosesu), ac yn aml yn hwy oherwydd ôl-groniad llysoedd. Mae setliadau ariannol a threfniadau ar gyfer plant yn rhedeg ochr yn ochr — ac yn aml yn mynd y tu hwnt i — yr achosion ysgariad eu hunain.

Mae'r broses ysgariad di-fai yn caniatáu i gyplau ddewis rhwng cais unigol (a wneir gan un priod yn unig) neu gais ar y cyd (a wneir gan y ddau briod gyda'i gilydd).

Mae cais ar y cyd ar gael pan fo'r ddau briod yn cytuno ar yr ysgariad ac yn barod i gydweithio. Manteision:

• Dim anghydfodau cyflwyno — mae'r ddau barti eisoes yn rhan o'r cais
• Nid oes unrhyw briod yn cael ei alw'n "ddeiswyr" neu'n "atebydd," a all leihau gelyniaeth
• Rhaid i'r ddau barti wneud cais gyda'i gilydd am y gorchmynion amodol a therfynol

Mae anfantais ceisiadau ar y cyd: os bydd un parti'n datgysylltu neu'n oedi yn nes ymlaen, efallai na fydd y llall yn gallu parhau ar ei ben ei hun (er y gallant wneud cais i newid i gais unigol mewn rhai amgylchiadau).

Mae cais unigol yn briodol pan nad yw un priod am gael ysgariad neu'n amharod i gydweithredu. O dan y system ddi-fai, ni all yr atebydd wrthwynebu'r ysgariad ei hun — ni ellir amddiffyn yr unig sail (methiant anadferadwy). Gall yr atebydd gwestiynu materion gweinyddol, ond ni all atal yr ysgariad rhag symud ymlaen.

Nid yw gorchymyn ysgariad ei hun yn ymdrin â chyllid — dim ond dod â'r briodas i ben yn gyfreithiol y mae. Ymdrinir â materion ariannol ar wahân drwy orchymyn ariannol (a elwid gynt yn orchymyn rhyddhad ategol). Pwyntiau allweddol:

• Cynghorir yn gryf i gael gorchymyn ariannol wedi'i selio gan y llys hyd yn oed os cyrhaeddwch gytundeb yn breifat. Heb orchymyn llys, gall eich cyn-briod wneud hawliadau ariannol yn eich erbyn flynyddoedd yn ddiweddarach.
• Gall gorchmynion ariannol gwmpasu eiddo, pensiynau (drwy orchmynion rhannu neu atodi pensiynau), cynilion, buddsoddiadau, cynhaliaeth, a symiau cyfandaliad.
• Os na allwch gytuno, rhaid gwneud cais i'r llys am achosion iawn ariannol. Bydd y llys yn ystyried anghenion, adnoddau, cyfraniadau, a lles unrhyw blant.
• Gellir cyflwyno gorchymyn cydsyniad ariannol — lle rydych chi a'ch priod wedi cytuno ar y telerau — i'r llys i'w gymeradwyo heb wrandawiad yn y rhan fwyaf o achosion.
• Mae rhannu pensiynau yn gynyddol bwysig — ased mwyaf llawer o bobl ar wahân i eiddo yw eu pensiwn, a gellir ei rannu ar ysgariad.

Peidiwch â gwneud cais am orchymyn ysgariad terfynol nes bod eich cyllid wedi'i ddatrys neu fod cytundeb o leiaf yn ei le, oni bai bod rheswm i gwblhau'r ysgariad yn gyntaf.

Y gost leiaf ar gyfer ysgariad di-fai yw ffi cais llys o £593. Fodd bynnag, yn ymarferol mae'r rhan fwyaf o bobl yn ysgwyddo costau ychwanegol:

• Ffioedd cyfreithiol: Os defnyddiwch gyfreithiwr i reoli'r ysgariad a'r trafodaethau ariannol, mae ffioedd fel arfer yn amrywio o £1,500 i £20,000+ yn dibynnu ar gymhlethdod.
• Gorchymyn ariannol: Hyd yn oed ar gyfer setliadau ariannol y cytunwyd arnynt, mae gorchymyn cydsyniad yn arfer costio £1,000–£3,000 mewn ffioedd cyfreithiwr yn ogystal â ffi llys o £58.
• Cyfryngaeth: Os ceisiwch gyfryngaeth deulu cyn mynd i'r llys, mae costau sesiwn fel arfer yn £100–£200 y person y sesiwn. Mae cymorth cyfreithiol ar gael ar gyfer cyfryngaeth i unigolion cymwys.
• Gwrandawiadau cymhellol: Os daw achosion ariannol yn gymhellol a mynd i wrandawiad terfynol, gall cyfanswm costau cyfreithiol gyrraedd degau o filoedd o bunnoedd mewn achosion cymhleth.

Mae cymorth cyfreithiol ar gael ar gyfer achosion cyfraith teulu mewn amgylchiadau cyfyngedig, yn bennaf pan fo tystiolaeth o gam-drin domestig neu bryderon diogelu plant. Os oes gennych incwm isel, gwiriwch eich cymhwysedd ar gov.uk/check-legal-aid.